Для того чтобы выгрузить файлы изображений товаров и категорий, а также дополнительных изображений товаров на сайт - нужно сделать следующие действия. На виде "Дерево категорий" выделить необходимую категорию и нажать кнопку со стрелочкой вверх "Выгрузить картинки".